La possibilité de créer ses propres en-tetes au niveau des filtres. En effet, l'antispam de Gmail a beau être très puissant (Google m'indique qu'ils utilisent spamassassin :-) ), il en laisse souvent passer. Passant très souvent par un autre serveur mail, qui indique le X-Spam-Level, j'aurai aimé pouvoir faire un filtre qui aurait indiqué qu'au dela d'un certain score, on mettait dans un certain répertoire. Le même problème peut se poser si on voudrait filtrer avec le tant utilisé X-List-Id.

La fonction nouvel entête sous thunderbird fait ça *très* bien, dommage que Gmail ne l'implémente pas ...